Présentations

Salutations

Adieux

• Sayonara est un adieu plutôt ironique pour les couples, à propos de rupture.

• Littéralement : Sur ce à plus tard.

• Emprunté à l'anglais.

Requêtes / Remerciements

• Utilisé avec la forme en -te du verbe.

• Littéralement : Je vous en fais la demande.

Excuses

Félicitations

Travail / Activité

• Lorsqu'une personne quitte le lieu de travail.

• Quand on quitte le travail, mais que la personne reste travailler (litt: je pars le premier), la personne répondra avec la phrase précédente (?????????).

Retrouvailles

Dômo (???)

L'expression d?mo ??? sert dans de nombreux cas, elle peut vouloir dire enchanté, merci, pardon, à ne pas confondre avec d? om? (?????) qui signifie selon le contexte qu'en penses-tu ?, que dois-je penser ?, je ne sais pas quoi penser, etc.

Chotto (????)

???? aussi s'utilise de plusieurs façons différentes. Il peut signifier attendez un instant, j'hésite, juste un peu, mais aussi excusez moi ! (en appelant un serveur par exemple).

Langage

• Je veux apprendre le Japonais : Nihongo o naraitai desu ????????????????????????
• J'apprends le Japonais : Nihongo o benkyô shite imasu?????????????????????????????
• Vous êtes doué (réponse fréquente quand on dit qu'on apprend le japonais) : Djôzu desu. ????????????Dans ce cas, répondre "Non, non", iié, iié ??????? (pour paraitre modeste).
• Je ne parle pas (beaucoup) japonais : (amari) Nihongo o hanashimasen???????????????????????ou (amari) Nihongo ga dekimasen (??)??????????((???)??????????)
• Je ne comprends pas le japonais : Nihongo ga wakarimasen ?????????? ?????????????
• Qu'est-ce que ça veut dire ? : Dô iu imi desu ka ? ????????????????????
• Pouvez-vous parler français ? : Furansugo ga dekimasu ka ????????????????????????
• Parlez-vous anglais ? : Eigo ga hanasemasu ka ???????????????????????
• Comment dit-on en japonais ? : Nihongo de nanto iimasu ka ??????????????????????????
• Comment dit-on en francais ? : Furansugo de nanto iimasu ka ??????????????????????????????
• Pourriez-vous répéter ça ? : Mô ichido itte kudasai ???????????????????????? ?
• Pourriez-vous parler plus lentement ? : Yukkuri hanashite kudasai ?????????????????????????

Formule de politesse

• Merci : arigatô (?????) ou (dômo) arigatô (gozaimasu) : Merci beaucoup - prononcer aligato
• Merci pour tout (pour quelqu'un que vous avez déjà rencontré et vous le remerciez pour quelque chose) : Osséwa ni narimashita
• Il n'y a pas de quoi, de rien : Dô itashimashite. (doo itachimachité)
• Pardon : Sumimasen (?????)
• Je suis désolé : Gomen nasai??????????
• S'il vous plait : Onegaishimasu?(??????????? - prononcer onégaï-shimas~
• Je vous en prie : Dôzo??????
• Veuillez m'excuser (lorsque l'on dérange quelqu'un): Shitsurei shimasu ??????????????)
• Bonne année ! Akemashite omedetô gozaimasu ?????????????????
• D'accord : Wakarimashita

Expressions usuelles

• Ah bon : Sô desu ka (prononcer : soo dèss ka)??????
• Vraiment? : Hontõni
• Allons-y ! : Saa ikimashô !??????????????????????
• Attendez un moment s'il vous plaît : Chotto matte kudasai (prononcer : tchot'to mat'té koudassaï) ????????????????????????
• C'est d'accord : Yoroshii desu / OK desu??????? / ??????
• C'est difficile, improbable : muzukashii desu???????????????
• C'est ici : koko desu?????
• C'est intéressant : omoshiroi desu ??????????????
• C'est parfait : korede kekko desu???????????????????
• Dépêchez-vous ! : I so ide kudasai??????????????????
• J'ai compris : wakarimashita ??????????????
• Je ne comprends pas : wakarimasen ??????????????
• J'en ai : arimasu?????
• Je n'en ai pas : arimasen??????
• Je suis à l'hôtel ANA : ANA hoteru ni imasu ????????(ANA)???????
• Moi : watashi ??????
• Non : iie ??? ou chigaimasu????????????
• Arrêtez s'il-vous-plaît : Yamete kudasai
• Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? : toire wa doko desu ka ??????????
• Oui : hai ??
• Tenez : dôzo ???
• Toi : anata ???
• Tout de suite : Ima sugu??????????
• N'est-ce-pas? , hein! : ne
• Excusez moi : gomen nasai

Au téléphone

• Allô ! : Moshimoshi?????
• Je voudrais parler à M. Mizutani s.v.p. : Mizutani san o onegai shimasu???????????????????????????????
• Ne quittez-pas S.V.P. : Shô shô o machi kudasai?????????????????????????
• Je vous passe M. Nakano : Nakano san ni kawarimasu????????????????????????

• Non : Ya ye

• Ça va ? : Genki

Demander son chemin

• Où est la gare (train ou métro) ? : Eki wa doko desu ka ???????????????????
• Tout droit : Massugu?????
• A gauche : Hidari ni??????????
• A droite : Migi ni?????????
• Je suis perdu : michi ni mayotte imasu??????????????????????
• Pouvez-vous appeler ce No ? : koko ni denwa shite kuremasuka ?????????????????????????????
• c'est loin : tôi desu?????????????
• c'est près : chikai desu?????????????

En taxi

• Pouvez-vous me conduire à... ? : ... made itte kuremasu ka
• Combien de temps faut-il? : Jikanwa donogurai kakarimasuka
• Arrêtez-vous, s.v.p. : koko de tomatte kudasai
• Je voudrais un reçu svp : reshito o kudasai

À table

• À votre santé : kanpai??????????
• Trinquons ! : eimodosakimasu !
• Boire : nomu????????
• Bon appétit ! : itadakimasu ! Se dit Itadakimass (littéralement : « Je reçois humblement »)
• C'est bon! : O i shii desu ne!??????????????????
• C'était délicieux ! (après le repas) : gochisôsama deshita !
• Eau : ? (mizu)??????
• Fraise : ? (ichigo)
• J'ai faim : O naka ga suita!?????????????????
• J'ai suffisamment mangé : O naka ga ippai! ??????? (????????) (Mon estomac est plein)
• J'ai soif : Nodo ga kawaita?????????????????
• Jus de fruit : ???? (j?su, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « juice »)
• Légume : ?? (yasai)??????
• Manger : taberu??????????
• Œuf : ? (tamago)??????
• Pain : ?? (pan , s'écrit en katakana car il est emprunté au portugais « pão » ou à l'espagnol « pan »)
• Poisson : ? (sakana)??????
• Pomme : ?? (ringo)??????
• Riz (cru) : ? (kome)?????
• Riz (cuit) : ?? (gohan)??????
• Thé noir : ?? (k?cha)???????
• Thé vert : ?? (ocha)??????
• Un peu :????(Sukoshi) ;?????
• Viande : ? (niku)?????
• On mange : gohandayo

Au magasin

• Acheter : kau???
• Argent : ?? (okane)
• Combien ça coûte ? : ????????? (kore wa ikura desu ka)
• Grand magasin : ???? (dep?to, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « department store »)
• C'est cher : chotto takai desu : ?????????
• C'est pour offrir : omiyage desu ga????????
• Donnez-moi... s.v.p : ... o kudasai ? ?????
• Est-ce que vous livrez en France ? : ????????????????? (Furansu made hasso shite kuremasuka )
• Je peux payer par carte ? : caado de ii desu ka ?????????????
• Pouvez-vous me faire un paquet ? : Tsutsunde kuremasuka ???????????
• Qu'est-ce que c'est ? : kore wa nan desu ka ?????????

Santé

• Je suis fatigué :Tsukarete imasu?????????
• J'aimerais me reposer : Chotto yasumasete kudasai???????????????
• Je ne me sens pas bien : Kibun ga warui????????
• Je suis malade : Byôki desu???????
• J'ai mal ici : Koko ga itai desu??????????
• J'ai mal à la tête : Atama ga itai?????????
• J'ai mal au ventre : Onaka ga itai??????????
• J'ai mal aux dents : Ha ga itai?????????
• J'ai attrapé un rhume : Kaze o hikimashita???????????
• Pouvez-vous appeler un docteur : Isha o yonde kudasai????????????
• Je suis enceinte : Ninshin shite imasu??????????
• Je suis un traitement : Chiryô o shité imasu
• Je prends ces médicaments : Kono kusuri o nonde imasu?????????????

Notion de temps

• hier : Kinô?????????;?avant-hier : Ototoi  ????( ???? )
• demain : Ashita?????????; après-demain : Asatte  ??? (????) 
• aujourd'hui : Kyô ????????

Objets courants

• baguettes : ? (hashi)
• boîte : ? (hako)
• cahier : ??? (n?to, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « note »)
• chaussettes : ?? (kutsushita)
• chaussures : ? (kutsu)
• clé : ? (kagi)
• couteau :???? (naifu, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « knife »)
• crayon à papier : ?? (enpitsu)
• cuillère : ???? (sup?n, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « spoon »)
• fourchette : ???? (f?ku, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « fork »)
• journal : ?? (shinbun)
• livre : ? (hon)
• médicament : ? (kusuri)
• montre : ?? (tokei)
• papier : ? (kami)
• porte-monnaie : ?? (saifu)
• radio : ??? (radjio, s'écrit en katakana et se prononce « ladjio »)
• sac : ? (kaban)
• stylo à bille : ????? (b?rupen, s'écrit en katakana car il est emprunté à l'anglais « ball-pen »)
• téléphone : ?? (denwa)
• téléphone mobile : ???? (keitaidenwa), ou juste ?? (keitai)

• guitare : ??? (Git?)
• micro : ??? (Maiku)

Verbes courants

• aimer : aisuru?- suki (??
• attendre : matsu???
• conduire: unten suru (verbe composé d'un verbe irrégulier)
• écouter : kiku???
• écrire : kaku???
• être : desu (??)
• étudier : benkyô suru (verbe composé d'un verbe irrégulier)
• Faire: suru (verbe irrégulier)
• fumer : suu???
• jouer, s'amuser : asobu????
• lire : yomu ??
• marcher : aruku ??
• mourir : shinu???
• préter : kasu???
• regarder : miru???
• rencontrer : au???
• rentrer : kaeru???
• répondre : kotaeru????
• se coucher : neru???
• se dépêcher : isogu???
• se lever : okiru????
• être (êtres vivants): imasu (???) ou iru???
• être (objets inanimés) : arimasu (????)
• se vêtir : kiru
• travailler : hataraku
• Venir: kuru (verbe irrégulier)

Conjugaison

• Verbes fréquents: ils finissent par « iru » ou « eru ». Exemples: Taberu , miru

Forme présent futur affirmative:

 tabemasu

 mimasu

Forme présent futur négative:

 tabemasen

 mimasen

Forme passé affirmative:

 tabemashita

 mimashita

Forme passé négative:

 tabemasen deshita

 mimasen deshita

Pour marquer l'interrogation, il faut ajouter « ka » au verbe conjugé.

• Verbes forts: Les autres

 exemples: au , hataraku

Forme présent futur affirmative:

 aimasu

 hatarakimasu

Forme présent futur négative:

 aimasen

 hatarakimasen

Forme passé affirmative:

 aimashita

 hatarakimashita

Forme passé négative:

 aimasen deshita

 hatarakimasen deshita

• Verbes irréguliers:

Il n'y a que deux verbes irréguliers:

 faire: suru

 shimasu

 shimasen

 shimashita

 shimasen deshita

 venir: kuru

 kimasu

 kimasen

 kimashita

 kimasen deshita

Mais il existe des verbes composés de verbe irréguliers: exemples:

 conduire: unten suru

 unten shimasu

 unten shimasen

 unten shimashita

 unten shimasen deshita

 étudier: benkyô suru

 benkyô shimasu

 benkyô shimasen

 benkyô shimashita

 benkyô shimasen deshita