Informations
- Présidente :
- Fhysalis
- Activité :
- 0 connectée(s)
- 9 membres
- 137 messages postés
- Date de création :
- le 18/07/2012 à 00:04
Présentation
Witam serdecznie,
Stworzylam ten klub, bo jestem dwujezyczna.
A takze, do reprezentowania malej spolecznosci polskojezycznej, na SF'ie. ^.^
Ale tak, moje pisanie po polsku troszke nie bardzo mi idzie, prosze mnie poprawic jesli sa bledy ^^
Ojj, i jestem na klawiaturze francuskiej, dlatego nie mam liter polskich, ale mysle ze mozecie mnie przeczytac bez problemu ! :)
Oczywiscie, ten klub jest otwarty dla wszystkich Polakow, (polsko-francuskich) dwujezycznych, ale takze dla tych ktorzy maja polskie pochodzenie (dziadkow pochodzenia polskiego, polskich rodzicow ... itd.), i takze tych ktorzy nie znaja polskiego ale podziwiaja jezyk i kulture.
~*~Traduction~*~
Bienvenue,
J'ai crée ce club parce que je suis bilingue.
Et aussi pour représenter la petite communauté de polonais sur SF.
Mais bon, mon écriture polonaise c'pas trop ça, donc corrigez-moi s'il y a des fautes.
Ah, et je suis sur un clavier français, voilà pourquoi je n'ai pas d'accents polonais, mais je pense que vous pouvez me relire sans problème !
Evidemment, ce club est ouvert à tous les polonais, aux bilingues polonais-français (et inversement), mais aussi à ceux qui ont une origine polonaise (des grand-parents d'origine polonaise, des parents polonais... etc.), ainsi qu'aux personnes qui ne connaissent pas le polonais, mais qui admirent la langue et la culture.
~*~*~*~
Zasady / Règles :
♠ Nie mozna klac / Ne pas insulter
♠ Jesli chcecie pisac w jezyku polskim, nalezy dolaczyc obok tlumaczenia (aby uniknac nieporozumien i przestrzegac fakt ze to jest francuska strona internetowa ^^). / Si vous voulez écrire en polonais, il va de soi que vous mettiez la traduction à coté (pour qu'il n'y ai aucune confusion et pour respecter le fait que c'est un site français ^^)
~*~~*~~*~
Uczyc sie polskiego / Apprendre le polonais
Znalazlam fajny website zeby sie nauczyc podstaw w jezyku polskim, jest maly sound box, mozna uslyszec jak wymawia sie takie zdanie i takie slowo (nie ma zbyt wiele, ale sie uda ^^) / J'ai trouvé un site pas mal pour apprendre les bases en polonais, il y a une petite boite de son, on peut entendre comment ça se prononce telle phrase et tel mot (il n'y a pas grand chose, mais ça s'défend ^^)
: Apprendre le polonais
[Page toujours en construction...]
Stworzylam ten klub, bo jestem dwujezyczna.
A takze, do reprezentowania malej spolecznosci polskojezycznej, na SF'ie. ^.^
Ale tak, moje pisanie po polsku troszke nie bardzo mi idzie, prosze mnie poprawic jesli sa bledy ^^
Ojj, i jestem na klawiaturze francuskiej, dlatego nie mam liter polskich, ale mysle ze mozecie mnie przeczytac bez problemu ! :)
Oczywiscie, ten klub jest otwarty dla wszystkich Polakow, (polsko-francuskich) dwujezycznych, ale takze dla tych ktorzy maja polskie pochodzenie (dziadkow pochodzenia polskiego, polskich rodzicow ... itd.), i takze tych ktorzy nie znaja polskiego ale podziwiaja jezyk i kulture.
~*~Traduction~*~
Bienvenue,
J'ai crée ce club parce que je suis bilingue.
Et aussi pour représenter la petite communauté de polonais sur SF.
Mais bon, mon écriture polonaise c'pas trop ça, donc corrigez-moi s'il y a des fautes.
Ah, et je suis sur un clavier français, voilà pourquoi je n'ai pas d'accents polonais, mais je pense que vous pouvez me relire sans problème !
Evidemment, ce club est ouvert à tous les polonais, aux bilingues polonais-français (et inversement), mais aussi à ceux qui ont une origine polonaise (des grand-parents d'origine polonaise, des parents polonais... etc.), ainsi qu'aux personnes qui ne connaissent pas le polonais, mais qui admirent la langue et la culture.
~*~*~*~
Zasady / Règles :
♠ Nie mozna klac / Ne pas insulter
♠ Jesli chcecie pisac w jezyku polskim, nalezy dolaczyc obok tlumaczenia (aby uniknac nieporozumien i przestrzegac fakt ze to jest francuska strona internetowa ^^). / Si vous voulez écrire en polonais, il va de soi que vous mettiez la traduction à coté (pour qu'il n'y ai aucune confusion et pour respecter le fait que c'est un site français ^^)
~*~~*~~*~
Uczyc sie polskiego / Apprendre le polonais
Znalazlam fajny website zeby sie nauczyc podstaw w jezyku polskim, jest maly sound box, mozna uslyszec jak wymawia sie takie zdanie i takie slowo (nie ma zbyt wiele, ale sie uda ^^) / J'ai trouvé un site pas mal pour apprendre les bases en polonais, il y a une petite boite de son, on peut entendre comment ça se prononce telle phrase et tel mot (il n'y a pas grand chose, mais ça s'défend ^^)
: Apprendre le polonais
[Page toujours en construction...]
